sábado, 23 de abril de 2011

To be or not to Be


















Neste dia, há 397 anos, morria o dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare.
Shakespeare, sepultado na Holy Trinity Church, em Stratford-upon-Avon, tem na sua lápide gravado o epitáfio que transcrevo:

Good frend for Iesvs sake forbeare,
To digg the dvst encloased heare.
Bleste be ye man yt spares thes stones,
And cvrst be he yt moves my bones.

ou no Inglês actual:

Good friend, for Jesus' sake forbear,
To dig the dust enclosed here.
Blessed be the man that spares these stones,
And cursed be he who moves my bones.

Em jeito de homenagem a duas obras suas, deixo também as imagens de
Sonho de uma Noite de Verão:
"Oberon, Titania e Puck com as Fadas", por William Blake (1786)






















e de Macbeth:
"Macbeth Consulting the Vision of the Armed Head", por Henry Fuseli (1793-94)

Sem comentários:

Enviar um comentário